Një pasqyrim

* * *

Mbusheni arkivolin e tij

Me të gjitha krizantemat e botës

Aq sa toka mund të lulëzojë.

* * *

Do të doja të rilindja

Po të ishte kaq e thjeshtë

Sa një vjollcë.

* * *

Kam ftohtë në zemër

Tre nota kordash

Çudi zemra ime akull.

* * *

Ndërmjet gjetheve të mushllinzës

Një pasqyrim

Bebëzat e syve të maces.

~ Soseki

© Dea J Klosi, në Shqip